The phrase "to mash the berries" means crushing or squishing the berries until they become soft and pulpy.